译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
手里玩赏着奇丽的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
白骨堆成丘山,苍生竟有(you)何罪,遭此劫难。
独立耿直不随(sui)波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北(bei)的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制(zhi)造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦(qin)国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
明知道死别最后一次(ci)见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
期(jī)年:满一年。期,满。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。