译文
地如果不(bu)爱酒，就不应该地名有酒泉。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的(de)时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高(gao)兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同(tong)情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这(zhe)篇《吕刑》选进《尚书》里。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
注释
9、日过午已昏：昏，光线不明。
⑵愠：含怒，怨恨，忧愁。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长，我开垦的土地一天天广大。
60.弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。