译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
谁说闲情逸致被忘记了太(tai)久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
他(ta)说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
215、若木:日所入之处的树木。
(6)觇(chān):窥视
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。