译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增(zeng)加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)(bei)盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
登临送目:登山临水,举目望远。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。