译文
听说从这里去蜀国的道路,崎(qi)岖艰险自来(lai)就不易通行。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂(hun)总是在旧梦中寻游,夕阳(yang)默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉(yu)指扯起了小小的帘钩。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
略识几个字,气焰冲霄汉。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑸一行:当即。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
10、风景:情景。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。