译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民(min)为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐(fu)随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
8.雉(zhì):野鸡。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
207.反侧:反复无常。