译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳(yan)红。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用(yong)完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选(xuan)择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代(dai)国君了!”
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
石岭关山的小路呵,
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑦隅(yú):角落。
得:某一方面的见解。
185. 且:副词,将要。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。