译文
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
我(wo)不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地(di)(di)也被她的舞姿感染，起伏震荡。
如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音(yin)，古老的柳树底下(xia)有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
相思的幽怨会转移遗忘。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
6.野：一作“亩”。际：间。
（33）今上：当今的皇上，指神宗赵顼xū。郊：祭天。
⑨魁闳：高大。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序。但铭文已佚，后人为拟题作“记”。
有虞（yú）：上古有虞部落，这里指古代居民。