译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中(zhong)的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回来吧,那里不能够寄居停顿。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
(5)其:反诘语气词,难道。
4、犹自:依然。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。