译文
家主带着长子来,
大水淹没了所有大路,
只(zhi)是因为到中原的时间比其它植物晚,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
愿借得太阳的光芒,为我照(zhao)亮覆盆之下的黑(hei)暗。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食(shi)在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
注释
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。