译文
长(chang)安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回(hui)来不回来啊?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
人生在世,到这里、又(you)到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
86.弭节:停鞭缓行。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类