译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
溪水经过小桥后不再流回,
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹(tan)惊讶。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(1)迥(jiǒng):远。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。