译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗(an)无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥(xiang)云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返(fan)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣(yi)缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(20)溺其职:丧失其职。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(7)有:通“又”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。