译文
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和(he)茶几。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
杨木船儿水中漂,索缆系(xi)住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
五弦:为古代乐器名。
岂:难道
玉勒:马络头。指代马。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。