译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿(er)女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
可(ke)人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心(xin),永不相忘!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
无可找寻的
注释
梓人:木工,建筑工匠。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
者:……的人。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
气:志气。