译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在灯影(ying)旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手(shou),生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
人人都把艾草挂满腰间(jian),说幽兰是不可佩的东西。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先(xian)生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
③秋一寸:即眼目。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
凄凄:形容悲伤难过。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。