译文
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔(hui),暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
军(jun)队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死(si)在沙漠边缘。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
鸟兽也知应该怀有美(mei)德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
[11]胜概:优美的山水。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⒂若云浮:言疾速。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。