译文
我(wo)(wo)真想念(nian),年年在(zai)越溪浣纱的女伴;
你会感到宁静安详。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去(qu)年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我在山中修(xiu)身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。