译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
日照城隅,群乌飞翔;
耜的尖刃多锋利,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当(dang)受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到(dao)九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱(luan),多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断(duan)了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
4、金荷:金质莲花杯。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
137.极:尽,看透的意思。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。