译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想(xiang)当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行(xing)路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形(xing)影单只(zhi),度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦(meng)境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下(xia)残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静(jing)对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕(diao)胡米饭满满盛。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
隆:兴盛。
3.为:是
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。