译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄(huang)反覆,如墨翟之悲素丝(si),如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成(cheng)为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代(dai)王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级(ji)丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该(gai)为之深深叹息的。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
47.善哉:好呀。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
56.比笼:比试的笼子。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
德化:用道德感化