译文
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
魂魄归来吧!
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
现在上天降祸周朝,寡人也(ye)只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还(huan)有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就(jiu)不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
“魂啊回来吧!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
荆轲去后,壮士多被摧残。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
4、皇:美。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。