译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
看到这种情景我很伤心(xin),因而忧愁容颜衰老。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在(zai)诉说着她平生的不得志;
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨(yang)柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人(ren)儿的深情呼唤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我像淮阳太守汲黯经常卧病(bing),偶而喝杯酒解(jie)忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。