译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见(jian)有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠(fei),全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎(zha)在轮台北境。
魂魄归来吧!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形(xing)。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云(yun)鬟一样。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
10.依:依照,按照。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑺寤(wù):醒。
(16)冥迷:分辨不清。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。