译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
魂啊不要去东方!
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人(ren)也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知(zhi)心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算(suan)兢兢业业。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
跂乌落魄,是为那般?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑴戏:嬉戏。
⑺ 赊(shē):遥远。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。