译文
魂魄归来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢(chao)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
魂魄归来吧!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们(men)俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获(huo)的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之(zhi)事。”赵惠文(wen)王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
固:本来。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
28.阖(hé):关闭。
233、分:名分。