译文
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去(qu)哪里?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫(wei)叔卿。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可(ke)现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
凤凰鸟一(yi)离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
6、城乌:城头上的乌鸦。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
175. 欲:将要。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
故:所以。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。