译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水(shui)的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完(wan)自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代(dai)的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
“魂啊回来吧!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下(xia)令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
④齐棹:整齐地举起船浆。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。