译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含(han)着羞容,东(dong)风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
41.螯:螃蟹的大钳子。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
溽(rù):湿润。
疏:指稀疏。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。