译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴(jian)。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我独自在板桥浦对(dui)月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
登高远望天地间壮观景象,
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落(luo)的银河下孤雁高飞。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
过去的去了
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集(ji)茝兰。
注释
⑵闽国:指今福建省一带地方。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”