译文
转(zhuan)紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
和我一起携手同游的(de)好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
碧(bi)绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救(jiu)。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划(hua)到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收(shou)入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑦是:对的
31.行云:形容发型蓬松美丽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
①东门:指青坂所属的县城东门。
(18)揕:刺。
25.仁:对人亲善,友爱。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。