译文
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔(yu)火像点点的流萤。
诚然(ran)不受天下人(ren)(ren)埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
每(mei)当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)