译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少(shao)(shao)爷的憎恶和愤慨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一年的明月今(jin)夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
桃花带着几(ji)点露珠。
关内关外尽是黄黄芦草。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
庾信的文章到了老年就(jiu)更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(11)“期”:约会之意。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。