译文
当初租赁(lin)房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个(ge)儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
闲时观看石镜使心神清净,
魂魄归来吧!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源(yuan)。
注释
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
15.端:开头,开始。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
②拂:掠过。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。