译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是(shi)可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能(neng)算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知(zhi)道已经有断肠的相思。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
四方中外,都来接受教化,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
悟:聪慧。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”