译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的(de)金环是日月的光辉镀染。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战(zhan)死在沙漠边缘。
什么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
山河将存在万古千秋,城郭却(que)哲时落入敌手。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
锲(qiè)而舍之
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
使:派
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑶世界:指宇宙。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。