译文
昔日游历的依稀脚印,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
去年那花开(kai)时节我(wo)们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一(yi)年。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不管是花儿的灵魂,还(huan)是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中(zhong)。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
16恨:遗憾
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
(27)靡常:无常。