译文
其一
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
其一
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
波渺渺,柳依(yi)依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸(xing)福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国(guo)家的忧愁而皱眉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个(ge)摇船人。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
16)盖:原来。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑹溪上:一作“谷口”。