译文
千军万马一呼(hu)百应动地惊天。
溪水经过小桥后不再流回,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
人们各有自己的爱好啊(a)(a),我独爱好修饰习以为常。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵(an)和沧(cang)浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此(ci),钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔(xiang)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
闲:悠闲。
(24)云林:云中山林。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑻逾(yú 余):更加。
以:认为。