译文
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大(da)致相同。
君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝(chao)堂。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变(bian)？
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远(yuan)使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊(a)！教化开始奠基了，但还没有完成，然(ran)而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
注释
45、受命：听从（你的）号令。
寝：躺着。
25. 背本趋末：放弃根本的事，去做不重要的事，此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业，工商为末业。背，背离，背弃。
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑷不谙（ān）：不了解，没有经验。谙：熟悉，精通。离恨：一作“离别”。
④身引舟：亲自挽纤拉船。
反: 通“返”。