译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着(zhuo)行人而归。
春天的景象还没装点到城郊,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面(mian)与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国(guo)国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法(fa),而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典(dian)作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
12、竟:终于,到底。
激湍:流势很急的水。
53.梁:桥。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑻伊:第三人称代词。指月。