译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下(xia)流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如(ru)美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
风使春季的莺雏长大(da),夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌(wu)鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
“魂啊回来吧!
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(50)可再——可以再有第二次。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
图记:指地图和文字记载。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。