译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我将回什么地方啊?”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
我揩着眼泪啊声(sheng)声长叹,可怜人生道路多么艰难。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠(kao)着船栏杆久久行。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“魂啊归来吧!
明天又一个明天,明天何等的多。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
纡曲:弯曲
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
《画地学书》欧阳修 古诗,书:书法,书写
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。