译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事(shi)又要插秧了。
寂静的前庭空无一人,只有秋(qiu)月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
他去了留下我在江口(kou)孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我能活着回来看到孩子(zi)们,高兴得好像忘了饥渴。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩(zhao)在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(25)此句以下有删节。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。