译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索(suo)肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔(ba)犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
昨天里长才到门口来,手里拿着公(gong)文张贴在乡村中。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
魂魄归来吧!
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
6、玉楼:指宫中楼阁。
云之君:云里的神仙。
高阳池:即习家池。