译文
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在(zai)你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话(hua)去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧(jian)也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享(xiang)受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就(jiu)行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我(wo)死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相(xiang)争呢?”
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑤兼胜:都好,同样好。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。