译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采(cai)莲女三三俩俩采莲子。隔(ge)着(zhuo)荷花共人笑语,人面荷花相映红。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
有酒不饮怎对得天上明月?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶(cha)的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香(xiang)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑹吟啸:放声吟咏。
(52)赫:显耀。
会:定将。
②特地:特别。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。