译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古(gu)迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿(er)的深情呼唤。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀(ai)怨声中我送(song)你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑩师:乐师,名存。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。