译文
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
自怨自悲啊哪有终极(ji),内怀忠忱啊精诚耿直。
你我相亲(qin)新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗(si)水纵情吟唱。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法(fa)接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希(xi)望您另外考虑对策吧!”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回到家进门惆怅悲愁。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
绊惹:牵缠。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
②不道:不料。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑤列籍:依次而坐。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。