译文
神游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱(ai)惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
夜,无视我的抗拒,准时地(di)来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用(yong)。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯(che)出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆(zhuang)盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
漫天飘坠(zhui),扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
20.啸:啼叫。
见:拜见、谒见。这里指召见。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
197、悬:显明。